Скажу сразу для тех, кто твердо усвоил страшилки о дополнительных потерях в трансформаторах 50-75 Ом. Да, потери есть, расчитать их несложно, измерить невозможно. В трансформаторе 3/4λ из 5 мм кабеля RG 58, на частоте 435 МГц потери будут 0,115 дб. Но 0,112 дб имел бы кабель и без трансформации и только 0,003 дб или 0,06% дополнительные потери за счет нее. При мощности 50 Вт это потери 30 милливат. На частоте 145 МГц, где и сам кабель имеет меньшие потери при той же длине 340 мм или 1/4λ и их увеличение за счет КСВ 1.228 меньше, расчитывать дополнительные потери не имеет смысла, измерить невозможно, ибо нечем уловить эти 0,06%. Остается лишь верить в них и всем рассказывать о них.

Переход с антенны 50 ом на кабель 75 ом, подключение кабеля 75 ом к 50 омному аппарату, или и то и другое можно осуществить без потерь с помощью трансформирующей вставки из 1/4 волнового отрезка кабеля. Его волновое сопротивление должно быть V¯50х75=61.24 Ома. На диапазоне 435 МГц он будет работать как 3/4 λ трансформатор. КСВ на обоих диапазонах увеличивается на 0,1 от имеющегося только на частотах, отстоящих на 20 мгц от центральной. Способ удобен тем, что позволяет использовать в качестве кабелей снижения менее дорогие 75 омные кабели или работать в качестве гибкого переходника между толстым 75 омным кабелем снижения и 50 омным входом трансивера.

Самый простой переходный трансформатор можно сделать из кабеля RG58A/U, который есть в ширпотреб-продаже.
Если он имеет внутреннюю изоляцию из сплошного ПЭ диаметром 3 мм, а диаметр центральной жилы кабеля 0,6 мм, а не 0,9 мм, то он уже готов для трансформатора, т.к. имеет волновое сопротивление 63 ома, а не 50 ом по маркировке. Его коэфф. укорочения 0,66. Для работы на 145 и 435 МГц его длина должна быть 2068 мм/4 х 0,66 = 341 мм, только на 435 МГц - 114 мм.

Если вам попался нормальный 50 Омный RG58 с центральной жилой 0,9 мм, то и его переделать в 61,2 Ома несложно. Для этого снять с него оболочку и оплетку, усадить на изоляцию цветную термоусадку 4 мм. Диаметр должен стать 3,85 мм. Отклонение от него в 0,1 мм даст отклонение в 3 Ома от нужных нам в результате трансформации 75 ом ( для сравнения: допуск по ГОСТ для РК 75 +- 3 Ома). На оплетку усадить любую трубку 6 мм. Длина трансформатора 341 мм ( только для 435 МГц - 114 мм).
Можно на одном или обоих концах кабеля RG58 произвольной длины создать участок 61,2 Ома. Для этого надрезать и снять 400 мм оболочки ( для трансформатора только на 435 МГц 130 мм), слегка сдвинуть оплетку, подсунуть под нее цветную термоусадку 4 мм и усадить прямо через оплетку. На оплетку усадить любую трубку. Длины те же.

1/4 λ трансформатор 50-75 Ом также несложно сделать из фторопластовых кабелей РК75-3-21, РК75-4-21 и РК75-7-21. Его длина 366 мм для 145 МГц и 145/435 МГц и 122 мм только для 435 МГц. Для этого снять стеклочулок, ленты под ним и оплетку. С внутренней изоляции РК75-3-21 снять 2 слоя фторопластовых лент, с РК75-4-21 снять 3 слоя лент, с РК75-7-21 ленты до диаметра 5,4 мм. Надеть оплетку и усадить на нее термоусадку.